Mar del Valle | Asphodelus – La habitación de las ahogadas
  • Ilustración botánica en tinta negra representando unas flores de asfódelo que parten del mismo tallo, en distinto grado de floración. Sobre ellas, tres pequeñas lunas crecientes negras formando un triángulo. --- Botanical illustration in black ink depicting asphodelus flowers starting from the same stem. Above them, three small black crescent moons.

Asphodelus – La habitación de las ahogadas


  • 18 Mar


  • Mar del Valle

Illustration for the cover of Alana S. Portero’s poetry book “La habitación de las ahogadas”, published by La Bella Varsovia.

Related projects

Ilustración a tinta de un busto de demonio. Su apariencia es la de una mujer de cabello negro muy largo que se le derrama sobre el pecho, posee cuernos y alas membranosas. Nos observa con desinterés y leve desidia, plena de poder. Tras su cabeza hay un halo, sol o luna roja. --- Ink illustration of a demon bust. Her appearance is that of a woman with very long black hair that pours over her chest, she has horns and membranous wings. She observes us with disinterest and slight apathy, full of power. Behind his head there is a halo, sun or red moon.

Demon

Ilustración botánica en blanco y negro tipo grabado de una ramita de orquídea con varias flores, acompañadas de una luna creciente negra a un lado. --- Botanical black and white illustration, engraving style, of an orchid branch with several flowers, with a black crescent moon on one side.

Orchids

Illustration of a four winged anthropomorphic creature, perhaps an angel, in black and white. They have a powerful, solemn, regal air to them. They are portrayed facing front, wearing a long antique dress, long gloves, an headpiece, and pieces of armor on their shoulders and neck. Their long wavy hair is tied in a braid. They have black eyes and a third limpid eye on their forehead. There's a big waxing moon in front of their chest. Their left hand is holding an eight-pointed star in front of their belly, and there's another small star above their head. Their feet are bare. Behind the figure, there is a black rhombus. --- Ilustración en blanco y negro de una criatura antropomórfica de cuatro alas, quizás un ángel. Tiene un aspecto poderoso, regio y solemne. Está retratada mirando al frente, lleva un vestido antiguo largo, guantes largos y piezas de armadura en los hombros y cuello. Lleva un tocado en la cabeza, y tiene el cabello largo y ondulado recogido en una trenza. Tiene los ojos negros y un tercer ojo, límpido, en la frente. Hay una gran luna creciente, con los cuernos hacia arriba, frente a su pecho. Su mano izquierda sostiene una estrella de ocho puntas delante de su vientre, y hay otra pequeña estrella sobre su cabeza. Sus pies están desnudos. Tras la figura, un gran rombo negro.

The Unknowable

Ilustración botánica en blanco y negro tipo grabado de una ramita de la planta atropa belladonna, con sus frutos y flores. --- Botanical black and white illustration, engraving style, of the plant atropa belladonna, with its fruits and flowers.

Atropa belladonna