{"id":944,"date":"2014-07-29T14:25:13","date_gmt":"2014-07-29T13:25:13","guid":{"rendered":"http:\/\/mardelvalle.com\/?p=944"},"modified":"2018-05-24T21:28:59","modified_gmt":"2018-05-24T20:28:59","slug":"portishead-festival-de-teatro-de-merida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/portishead-festival-de-teatro-de-merida\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Portishead + Festival de Teatro de M\u00e9rida"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Espa\u00f1ol<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Ayer hizo exactamente ocho d\u00edas desde que vi a Portishead<\/a>, y una semana desde que noche, viento y arte tomaron posesi\u00f3n de las ruinas del teatro de M\u00e9rida<\/a> mientras adorados seres y yo est\u00e1bamos all\u00ed para verlo. Y al fin encuentro algo de tiempo para contarlo.<\/p>\n

El concierto de Portishead. Portishead, sab\u00e9is. Cuando hace unos meses descubr\u00ed que ven\u00edan a Madrid casi me da un ataque. Portishead ha sido el hilo de momentos cristalinos y desencajados a lo largo de mi vida, y jam\u00e1s los hab\u00eda visto en directo. El viento empez\u00f3 el viernes, pues. Y, tras tener la inmensa fortuna de padecerlos en directo, puedo decir que tanto en disco como en vivo Portishead son una campana que suena en una oscuridad propia de tormenta el\u00e9ctrica, puro concepto l\u00edmpido y descarnado, pupila sin p\u00e1rpado, mercurio, cristal ang\u00e9lico (reci\u00e9n nacido, as\u00e9ptico, est\u00e9ril) hundido en tu carne.<\/p>\n

Imaginad ahora que al d\u00eda siguiente os enfrent\u00e1is por primera vez con el teatro romano de M\u00e9rida. Imaginad que el mercurio se disgrega, se multiplica y se transforma en la voz de un dios.<\/p>\n

As\u00ed pues, el s\u00e1bado acudimos con premeditaci\u00f3n y alevos\u00eda a ver La Il\u00edada<\/em> de Homero puesta en escena por la compa\u00f1\u00eda griega Polyplanity<\/a> y dirigida por Stathis Livathinos. La guerra de Troya tuvo lugar esta vez tras un devastador apocalipsis. Divinidades y h\u00e9roes vest\u00edan a medio camino entre mendigos y militares, pescadores y guerreros tribales, obreros industriales y corazas de piel viva. Casi cuatro horas de versos en griego contempor\u00e1neo, adaptado respetando las peculiaridades del original cl\u00e1sico y sin recortar apenas su extensi\u00f3n: son muchas horas, y much\u00edsimo texto, tremendas listas de nombres y muertes y linajes, un r\u00edo incesante de poes\u00eda \u00e9pica; y no obstante los actores y actrices flu\u00edan por \u00e9l como integrantes y conocedores de una marea secreta, sometidos simult\u00e1neamente a un trabajo f\u00edsico incesante y agotador, una coreograf\u00eda demoledora y est\u00e9ticamente impecable, personificando innumerables personajes (ahora humano, ahora deidad) en tan s\u00f3lo quince cuerpos. Neum\u00e1ticos, percheros gigantescos de metal, somieres que sirven de promontorio y barricada, percusi\u00f3n en directo. El estanque a un lado del escenario humedec\u00eda los imperiales pasos de la encarnaci\u00f3n (entre otras) de Tetis, actriz de porte y voz impresionantes, esculpida en sus ropajes como un \u00eddolo de piedra. Ella invoc\u00f3 la ira de Zeus y el cielo negro en la distancia se cuaj\u00f3 de rel\u00e1mpagos (os lo juro, lo contempl\u00e9 sobrecogida, no es c\u00f3moda met\u00e1fora). Cuando Zeus apareci\u00f3 por primera vez, su voz casi me detiene el coraz\u00f3n. Hera inclinaba las caderas y hablaba como una diosa-zorro, puro animal escurridizo de entonaci\u00f3n aguda y sinuosa y dientes afilados. Luces calculadas y precisas nos conduc\u00edan por el mapa de la guerra y la tragedia. Cuando, sin previo aviso, los actores y actrices irrump\u00edan en breves y antiguos cantos polif\u00f3nicos, algo se me romp\u00eda dentro y se despe\u00f1aba. Y las columnas siempre al fondo, de mirada grave, oscuras, expectantes, silenciosas.<\/p>\n

Por descontado, las ruinas son mucho m\u00e1s poderosas y ancianas que los hombres; pero el arte hace anciano al ser humano y la batalla fue encarnizada. Piedra y sangre y voz incendiaron de un fuego fr\u00edo la noche. Las cosas sublimes rivalizan y combaten hasta que, al final, s\u00f3lo pueden amarse. Respecto a m\u00ed, vieja juventud, qu\u00e9 iba a hacer m\u00e1s que sucumbir.
\nA las 3 de la madrugada, la obra termin\u00f3 dej\u00e1ndonos quebrados, enfebrecidos y devastados por el arte. Antes de salir del teatro nos encontramos con uno de los actores, sonriente, exhausto, educado, devastado. Porque as\u00ed es el arte verdadero, torturador, asesino piadoso y cruel que en el \u00faltimo instante nos deja vivir. Henchidos, hu\u00e9rfanos, nos dispersamos sin opci\u00f3n por la noche inconmovible y muda de M\u00e9rida con la mirada fija y la carne en llamas.<\/p>\n

La Il\u00edada<\/em> dirigida por Livathinos vendr\u00e1 a Madrid en octubre de la mano del Centro Dram\u00e1tico Nacional<\/a>. Os sugiero ferozmente que no os la perd\u00e1is. Yo s\u00f3lo ans\u00edo volver.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u00a9<\/a>

\u00a9 Polyplanity & Stathis Livathinos<\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Espa\u00f1ol. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Ayer hizo exactamente ocho d\u00edas desde que vi a Portishead, y una semana desde que noche, viento y arte tomaron posesi\u00f3n de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[32,31],"class_list":["post-944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-musica","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions\/955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}