{"id":1171,"date":"2015-06-02T13:51:41","date_gmt":"2015-06-02T12:51:41","guid":{"rendered":"http:\/\/mardelvalle.com\/?p=1171"},"modified":"2018-05-24T21:28:35","modified_gmt":"2018-05-24T20:28:35","slug":"estreno-de-invisibles-brecht-y-beckett-en-la-usina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/estreno-de-invisibles-brecht-y-beckett-en-la-usina\/","title":{"rendered":"First performances of &#8220;INVISIBLES&#8221;: Brecht and Beckett at La Usina"},"content":{"rendered":"<p>Every Saturday of June 6 at 8pm we will be performing <em>Escena familiar con sombra al fondo<\/em>, (an adaptation of Bertolt Brecht\u2019s play <em>The Spy<\/em> from <em>Fear and Misery of the Third Reich<\/em>) along with <em>Bananas Rewind<\/em> (an adaptation of Beckett\u2019s <em>Krapp\u2019s Last Tape<\/em>) at <a href=\"http:\/\/www.lausina.es\/contacto\/\" target=\"_blank\">La Usina<\/a>, two brief pieces which constitute the project <strong><em>INVISIBLES<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><strong><em>Escena familiar con sombra al fondo<br \/>\n<\/em><\/strong>Directed and adapted by <a href=\"http:\/\/www.alexportero.com\/\" target=\"_blank\">\u00c1lex Portero<\/a>.<br \/>\nCast: Alberto Mor\u00e1n Roa, Omkar Uranga and Mar del Valle.<\/p>\n<p><strong><em>Bananas Rewind<br \/>\n<\/em><\/strong>Directed and adapted by Rodrigo Palacios-Ferro.<br \/>\nCast: Carlos Pontini, Mario Fern\u00e1ndez y \u00c1lex Portero.<\/p>\n<p>June 6, 13, 20, 27.<br \/>\nOnly in Spanish.<br \/>\nTickets 13\u20ac, available at La Usina and online:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrapalo.com\/entradas\/invisibles_e294628\/\" target=\"_blank\">Atr\u00e1palo<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.ticketea.com\/invisibles\/\" target=\"_blank\">Ticketea<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/bankia.entradas.com\/entradas\/evento.do?idEvento=219168&amp;identidad=1\" target=\"_blank\">Entradas.com<\/p>\n<p><\/a><strong>Sala La Usina<br \/>\n<\/strong>C\/Palos de la Frontera<br \/>\n&lt;Metro&gt; Embajadores<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mardelvalle.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Invisibles-Brecht-Beckett-La-Usina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1175\" src=\"http:\/\/mardelvalle.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Invisibles-Brecht-Beckett-La-Usina.jpg\" alt=\"Invisibles-Brecht-Beckett-La-Usina\" width=\"600\" height=\"1035\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every Saturday of June 6 at 8pm we will be performing Escena familiar con sombra al fondo, (an adaptation of Bertolt Brecht\u2019s play The Spy from Fear and Misery of the Third Reich) along with Bananas Rewind (an adaptation of Beckett\u2019s Krapp\u2019s Last Tape) at La Usina, two brief pieces which constitute the project INVISIBLES. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1177,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,23],"tags":[31],"class_list":["post-1171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos-2","category-noticias-2","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1171"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1174,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions\/1174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mardelvalle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}