Maintenance problems

Some days ago, this website decided to break up due to a software update and was absolutely out of service.

With some invaluable assistance I have managed to put the website available again, through the language plugin still causes problems regarding some technical requirements which solution is only in its makers hands.

Being so, I’m afraid that for an indefinite while this web will have a bit messy appearance; that is, the English texts will be right after the Spanish texts instead of being in a separate page. At present there is no other possibility and I apologize for any trouble this may cause you, and I hope this eventuality will be resolved as soon as possible.

Thank you so much for your understanding.